NEWS

「APOLLON AP-037 Limited」に大フレークしたオレンジカラーが追加発売！
さらに売切れだった各カラー全色入荷しました。

メタルとアセテートを組み合わせた重厚感のある表情、設計面においては メタルブロウにレイヤード 一体ブロウ構造という先進的な機構の融合により、大人にふさわしい 威厳と品格を兼ね備えています。また、セルロイドテンプルはノー芯工法でありながら、弾力性を持たせるために削り出し方式を採用。進化した新三連蝶番とバランスとデザインを考えたエンドピースのシルバー925の意匠により、抜群の掛け心地と安定感を生み出しています。

300本限定モデル。コンビネーションブロウの新たな可能性を求めたフラッグシップモデルです。鼻パットはチタンパットに変更、フロント上部はイタリアマツケリ社の新色アセテート生地を採用し,更にシャープな印象になりました。 メタルとアセテートを組み合わせた重厚感のある表情、設計面においては メタルブロウにレイヤード 一体ブロウ構造という先進的な機構の融合により、大人にふさわしい 威厳と品格を兼ね備えています。 本来、このブロウ造型をアセテートで量産するということ自体難度が高いのですが、鯖江職人の腕利き技術者達の試行錯誤で「三次元金型」を作り出し、トレミ―48ならではの強弱のある美しいアセテートとメタルのブロウが完成したのです。また、セルロイドテンプルはノー芯工法でありながら、弾力性を持たせるために削り出し方式を採用。 進化した新三連蝶番とバランスとデザインを考えたエンドピースのシルバー925の意匠により、抜群の掛け心地と安定感を生み出しています。テンプルエンドには「キングの称号」のシルバー925の飾りををあしらい、フレームバランスを考慮しました。光学的要素を随所に詰め込まれた 匠の知恵とノウハウから産みだされた美しい造形は、メガネとしての機能性と意匠性を高次元で 両立させています。これまでトレミー48が積み上げてきたモノ創りから生まれた、本物を知る大人の方に贈るシリーズです。【シリアルナンバー&桐箱付き】

平素よりトレミー48の製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社におきましては生産コストの上昇に伴い、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、2024年7月1日（月）より、下記商品の価格改定をさせていただくことになりました。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【King Buffalo Horn】（税込）　
KB-001～KB-012 159,500（税込）AB-005～AB-019 159,500（税込）
AB-028 AB-036 AB-022R 214,500（税込）KB-013～KB-014 KB-036 214,500（税込）

【EMPEROR Series】（税込）
E-087 52,800 E-086 55,000 E-084 57,200 E-078 55,000 E-061 55,000 E-063 59,400 E-044 55,000 E-022R 41,800

【SATURN Series】（税込）
ST-017 52,800 ST-016 52,800 ST-015 55,000 ST-014 48,400 ST-013 48,400

【Vintage Celluloid Series】（税込）
VC-063 ¥49,500 VC-062 ¥47,300 VC-061 ¥52,800 VC-060 ¥55,000 VC-059 ¥55,000 VC-058 55,000 VC-055 48,400 VC-054 48,400

平素よりトレミー48の製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社におきましては生産コストの上昇に伴い、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、2024年7月1日（月）より、一部商品の価格改定をさせていただくことになりました。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Notice regarding price revisions

Thank you for your continued patronage of Tremy 48 products.
Due to rising production costs, it has become difficult for us to maintain our current prices.
As a result, we have decided to revise the prices of some products from Monday, July 1, 2024.
We appreciate your understanding.

大好評のAPOLLON ナイトの称号 22S＆23Sに淡色レンズを装備したモデルが追加発売。さわやかなクリアフレームに淡いレンズカラーの組み合わせが絶妙な華やかさと温かみを演出します。

E-078モデルに新たにイタリアに発注したブルー＆グリーンハーフ生地でブロウを創り出した、新しいカラーが追加されました。

～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」リスペクト～
職人と共に更なる高みを求めて作りあげた大好評の地彫り彫金シリーズ第2弾
　　　新作「APOLLONナイトの称号AP-050&51」 発表！
・ブランドの最高峰ライン「APOLLON」 にブロック芯張りと地彫り彫金を合体
・最先端の技術を取り入れた「EMPERORエンペラー」３型
・女性を輝かせる「LUNA」シリーズ1型、
・職人しか作れない大人気の「ビンテージセルロイドシリーズ」2型
2024年春夏モデルは、大好評「地彫り彫金」に難度が高いブロック工法芯張り
　を融合した作品を発表いたします。是非職人達の技をご堪能ください。

日時 ： 2024年5月14日(火）～15日(木）　
開催時間：14日 13：00～19：00 　15日10：00～18：00
会場 ： ヒルトン大阪　４階 「銀河」の間
住所 ： 大阪府大阪市北区梅田１－８－８



　　　　

大変お待たせ致しました。オシャレ度抜群の話題の「APOLLON Knightの称号 AP-046」ご予約順に出荷を開始しました。

平素より弊社商品のご愛顧ありがとうございます。
このたびはご注文いただきました、APOLLON AP-046&047の出荷を3月末日としていましたが、
大変申し訳ありませんが、4月末日に納期変更のご案内をいたします。
皆様さまに多大なるご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。
このたびの件は、眼鏡製造が多くの分業制で成り立っており、各会社ともにコロナの影響で大幅人員削減が原因で生産が著しく遅延しております。
今後はこのような不手際のないよう、視野を広くもって対応策を講じてまいる所存です。
このたび限りはご寛恕くださり、変わらぬご愛顧のほどを心よりお願い申し上げます。

(株)トレミー48
　　CEO 堀一彦

～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」リスペクト～

～Respect for the traditional Japanese carving technique, the revival of “jibori carving”～

2024年春夏モデルは、大好評「地彫り彫金」に難度が高いブロック工法芯張りを融合した作品を発表いたします。是非職人達の技をご堪能ください。

For the Spring/Summer 2024 model, we will be announcing works that combine the popular ``ground carving'' with the highly difficult block construction method. Please enjoy the skills of our craftsmen.

今春、鯖江職人たちの匠技をご披露することを楽しみにお待ちしています。

We look forward to showcasing the craftsmanship of Sabae craftsmen this spring.

designer　堀一彦

日時 ：４月9日(火）～11日(木）　
営業時間：10：00～19：00
会場 ： トレミー48表参道ショールーム
住所 ： 東京都渋谷区神宮前6丁目8番5号 AIビル1F
TEL : 03-6427-2915 FAX： 03-6427-2955