NEWS

立秋とは名ばかりの暑い日が続いていますが、貴社のますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
さて、当社の恒例の10月の展示会を本年も下記の日程により開催いたしますので、ここにご案内申し上げます。
今年は、例年にもまして豊富な品揃えをいたしております。

今回の見どころは、King Arthur（アーサー王)ゆかりの中世神話最強の剣、強力なパワーで王者にする、
聖剣Excalibur（エクスカリバー）を、925シルバーで細かくオマージュし、鎧からテンプルに
渾然一体になったリムレスサングラス、シートチタン、コンビネーションモデルを発表いたします。
リムレスレンズの欠点を補った、4㎜オリジナルサングラスレンズは圧巻です。

ご多忙の折とは存じますが、皆様お誘い合わせのうえ、ぜひご来場を賜りますようお願い申し上げます。
なお、ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご来場の日程につきましては大変勝手とは存じますが、貴殿のご来場予定日を10月20日（日）迄に
弊社宛てにFAXかメールにてご連絡頂きますよう、何卒ご協力の程お願いいたします。

日時 ： 2024年10月22日(火）～23日(水）　
会場 ： ヒルトン大阪４階「銀河の間」 　
住所 ： 大阪府大阪市北区梅田1-8-8
当日連絡先：090-3156-8109（堀）まで

2024 Ptolemy 48 Autumn Exhibition

聖剣Excalibur（エクスカリバー）はKing Arthur（アーサー王)が突き立った岩から引き抜くことで、王の血筋である証となった由緒ある剣です。中世神話 最強の剣、壊れない、強力なパワーで王者にする剣を、925シルバーで細かく再現し、鎧からテンプルに渾然一体になったリムレス、フルリム、コンビネーションモデルを新発売！
トレミーフォーティエイト2024年、秋のコレクションは「APOLLON 」2型、「EMPEROR」4型 、「LUNA」 1型、新製品７型3５アイテムをご用意しました。是非ご来場くださいますようご案内申し上げます。

The holy sword Excalibur is a time-honored sword that was pulled out of a rock by King Arthur, becoming proof of his royal lineage. The strongest sword in medieval mythology, the sword that never breaks and makes a king with its powerful power, is meticulously reproduced in 925 silver, and we are releasing new rimless, full-rim, and combination models that are integrated from the armor to the temple!

期間：2024.10/14(Mon)～18(Fri) 10:00~19:00
会場：トレミー48表参道ショールーム
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6丁目8番5号 AIビル1F
TEL : 03-6427-2915

トレミー48で使用する革は、イタリア トスカーナ州サンタクローチェの歴史ある「イタリアタンニン鞣協会」所属の工場で、親子3代が現役で技を磨いている老舗タンナPUCCINI社の厳選したバケッタレザーを使用しています。PUCCINI社のバケッタレザーはオイルを加脂することでプルアップ効果とオイルによる「イケてる艶感」を表現しました。強度が必要なレンズ部分は、レザーが二重になるように設計されているので、外からの衝撃や振動にも強く成るよう設計されています。伸縮性あるゴムバンドを用いることで、フリーサイズで対応。ゴムバンドをギボシにはめ込むことでしっかりと本体をホールドします。

「APOLLON AP-037 Limited」に大フレークしたオレンジカラーが追加発売！
さらに売切れだった各カラー全色入荷しました。

メタルとアセテートを組み合わせた重厚感のある表情、設計面においては メタルブロウにレイヤード 一体ブロウ構造という先進的な機構の融合により、大人にふさわしい 威厳と品格を兼ね備えています。また、セルロイドテンプルはノー芯工法でありながら、弾力性を持たせるために削り出し方式を採用。進化した新三連蝶番とバランスとデザインを考えたエンドピースのシルバー925の意匠により、抜群の掛け心地と安定感を生み出しています。

300本限定モデル。コンビネーションブロウの新たな可能性を求めたフラッグシップモデルです。鼻パットはチタンパットに変更、フロント上部はイタリアマツケリ社の新色アセテート生地を採用し,更にシャープな印象になりました。 メタルとアセテートを組み合わせた重厚感のある表情、設計面においては メタルブロウにレイヤード 一体ブロウ構造という先進的な機構の融合により、大人にふさわしい 威厳と品格を兼ね備えています。 本来、このブロウ造型をアセテートで量産するということ自体難度が高いのですが、鯖江職人の腕利き技術者達の試行錯誤で「三次元金型」を作り出し、トレミ―48ならではの強弱のある美しいアセテートとメタルのブロウが完成したのです。また、セルロイドテンプルはノー芯工法でありながら、弾力性を持たせるために削り出し方式を採用。 進化した新三連蝶番とバランスとデザインを考えたエンドピースのシルバー925の意匠により、抜群の掛け心地と安定感を生み出しています。テンプルエンドには「キングの称号」のシルバー925の飾りををあしらい、フレームバランスを考慮しました。光学的要素を随所に詰め込まれた 匠の知恵とノウハウから産みだされた美しい造形は、メガネとしての機能性と意匠性を高次元で 両立させています。これまでトレミー48が積み上げてきたモノ創りから生まれた、本物を知る大人の方に贈るシリーズです。【シリアルナンバー&桐箱付き】

平素よりトレミー48の製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社におきましては生産コストの上昇に伴い、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、2024年7月1日（月）より、下記商品の価格改定をさせていただくことになりました。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【King Buffalo Horn】（税込）　
KB-001～KB-012 159,500（税込）AB-005～AB-019 159,500（税込）
AB-028 AB-036 AB-022R 214,500（税込）KB-013～KB-014 KB-036 214,500（税込）

【EMPEROR Series】（税込）
E-087 52,800 E-086 55,000 E-084 57,200 E-078 55,000 E-061 55,000 E-063 59,400 E-044 55,000 E-022R 41,800

【SATURN Series】（税込）
ST-017 52,800 ST-016 52,800 ST-015 55,000 ST-014 48,400 ST-013 48,400

【Vintage Celluloid Series】（税込）
VC-063 ¥49,500 VC-062 ¥47,300 VC-061 ¥52,800 VC-060 ¥55,000 VC-059 ¥55,000 VC-058 55,000 VC-055 48,400 VC-054 48,400

平素よりトレミー48の製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社におきましては生産コストの上昇に伴い、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、2024年7月1日（月）より、一部商品の価格改定をさせていただくことになりました。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Notice regarding price revisions

Thank you for your continued patronage of Tremy 48 products.
Due to rising production costs, it has become difficult for us to maintain our current prices.
As a result, we have decided to revise the prices of some products from Monday, July 1, 2024.
We appreciate your understanding.

大好評のAPOLLON ナイトの称号 22S＆23Sに淡色レンズを装備したモデルが追加発売。さわやかなクリアフレームに淡いレンズカラーの組み合わせが絶妙な華やかさと温かみを演出します。

E-078モデルに新たにイタリアに発注したブルー＆グリーンハーフ生地でブロウを創り出した、新しいカラーが追加されました。

～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」リスペクト～
職人と共に更なる高みを求めて作りあげた大好評の地彫り彫金シリーズ第2弾
　　　新作「APOLLONナイトの称号AP-050&51」 発表！
・ブランドの最高峰ライン「APOLLON」 にブロック芯張りと地彫り彫金を合体
・最先端の技術を取り入れた「EMPERORエンペラー」３型
・女性を輝かせる「LUNA」シリーズ1型、
・職人しか作れない大人気の「ビンテージセルロイドシリーズ」2型
2024年春夏モデルは、大好評「地彫り彫金」に難度が高いブロック工法芯張り
　を融合した作品を発表いたします。是非職人達の技をご堪能ください。

日時 ： 2024年5月14日(火）～15日(木）　
開催時間：14日 13：00～19：00 　15日10：00～18：00
会場 ： ヒルトン大阪　４階 「銀河」の間
住所 ： 大阪府大阪市北区梅田１－８－８