NEWS

平素よりトレミー48の製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社におきましては生産コストの上昇に伴い、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、2024年7月1日（月）より、一部商品の価格改定をさせていただくことになりました。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Notice regarding price revisions

Thank you for your continued patronage of Tremy 48 products.
Due to rising production costs, it has become difficult for us to maintain our current prices.
As a result, we have decided to revise the prices of some products from Monday, July 1, 2024.
We appreciate your understanding.