「Ptolemy48 NEW Collection」2023展示会のご案内
2023.9.10
20周年を迎える「トレミー48」では今秋specialな新作をご用意いたしました。
「我々の自信作です」
～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」～
職人と共に更なる高みを求めて作りあげた新作「APOLLONナイトの称号AP-047」
300本限定モデルを始め、全13型78アイテムをご用意いたしました。
・ブランドの最高峰ライン「APOLLONアポロン」 4型、
・クラッシックモデルに最先端の技術を取り入れた「EMPERORエンペラー」6型
・女性を輝かせる「LUNA」2型、
・人気セルシリーズ「ビンテージセルロイド」1型
2023年秋冬モデルは、表現で最も重要な、「地彫り彫金」工法で、
18世紀のフランスのロココ様式デザインをテンプルに再現しました。
どこにも負けない職人技とデザインへの自信がテンプルに込められています。
「立体的な地彫りの力強さ」と「繊細で美しい18世紀のフランスロココ様式デザイン」
両者の融合は地彫りの真骨頂である「美麗彫金」という最高傑作の逸品に
仕上がりました。 是非手に取ってご覧ください。
日時 ： 2023年10月9日(月）～13日(金）
営業時間：10：00～19：00
会場 ： トレミー48表参道ショールーム
住所 ： 東京都渋谷区神宮前6丁目8番5号 AIビル1F
TEL : 03-6427-2915 FAX：03-6427-2955
"Ptolemy48", which is celebrating its 20th anniversary, has prepared special new products this fall.
“This is a work we are proud of.”
~Traditional Japanese carving technique, “jibori carving” is being revived~
We have prepared a total of 13 types and 78 items, including the new ``APOLLON Knight's Title AP-047'', a limited edition model of 300 pieces, created in collaboration with craftsmen in pursuit of even greater heights.
・The brand's highest line "APOLLON" type 4,
・``EMPEROR'' type 6, which incorporates cutting-edge technology into a classic model
・"LUNA" type 2 that makes women shine,
・Popular Cell Series “Vintage Celluloid” Type 1
The 2023 fall/winter model uses the most important method of expression, ``ground carving metal carving'',the temple reproduces the 18th century French Rococo design.
The temple embodies our confidence in craftsmanship and design that is second to none.
The fusion of ``the strength of three-dimensional ground carving'' and ``the delicate and beautiful 18th century French Rococo style design'' has resulted in a masterpiece called ``Beautiful Metal Carving,'' which is the true essence . Please pick it up and take a look.
Date : October 9th (Monday) to October 13th (Friday), 2023
Business hours: 10:00-19:00
Venue: Ptolemy48 Omotesando Showroom
Address: AI Building 1F, 6-8-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
TEL: 03-6427-2915 FAX: 03-6427-2955
