NEWS

～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」リスペクト～
職人と共に更なる高みを求めて作りあげた大好評の地彫り彫金シリーズ第2弾
　　　新作「APOLLONナイトの称号AP-050&51」 発表！
・ブランドの最高峰ライン「APOLLON」 にブロック芯張りと地彫り彫金を合体
・最先端の技術を取り入れた「EMPERORエンペラー」３型
・女性を輝かせる「LUNA」シリーズ1型、
・職人しか作れない大人気の「ビンテージセルロイドシリーズ」2型
2024年春夏モデルは、大好評「地彫り彫金」に難度が高いブロック工法芯張り
　を融合した作品を発表いたします。是非職人達の技をご堪能ください。

日時 ： 2024年5月14日(火）～15日(木）　
開催時間：14日 13：00～19：00 　15日10：00～18：00
会場 ： ヒルトン大阪　４階 「銀河」の間
住所 ： 大阪府大阪市北区梅田１－８－８



　　　　

大変お待たせ致しました。オシャレ度抜群の話題の「APOLLON Knightの称号 AP-046」ご予約順に出荷を開始しました。

平素より弊社商品のご愛顧ありがとうございます。
このたびはご注文いただきました、APOLLON AP-046&047の出荷を3月末日としていましたが、
大変申し訳ありませんが、4月末日に納期変更のご案内をいたします。
皆様さまに多大なるご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。
このたびの件は、眼鏡製造が多くの分業制で成り立っており、各会社ともにコロナの影響で大幅人員削減が原因で生産が著しく遅延しております。
今後はこのような不手際のないよう、視野を広くもって対応策を講じてまいる所存です。
このたび限りはご寛恕くださり、変わらぬご愛顧のほどを心よりお願い申し上げます。

(株)トレミー48
　　CEO 堀一彦

～伝統の和彫り技術、復古する「地彫り彫金」リスペクト～

～Respect for the traditional Japanese carving technique, the revival of “jibori carving”～

2024年春夏モデルは、大好評「地彫り彫金」に難度が高いブロック工法芯張りを融合した作品を発表いたします。是非職人達の技をご堪能ください。

For the Spring/Summer 2024 model, we will be announcing works that combine the popular ``ground carving'' with the highly difficult block construction method. Please enjoy the skills of our craftsmen.

今春、鯖江職人たちの匠技をご披露することを楽しみにお待ちしています。

We look forward to showcasing the craftsmanship of Sabae craftsmen this spring.

designer　堀一彦

日時 ：４月9日(火）～11日(木）　
営業時間：10：00～19：00
会場 ： トレミー48表参道ショールーム
住所 ： 東京都渋谷区神宮前6丁目8番5号 AIビル1F
TEL : 03-6427-2915 FAX： 03-6427-2955

大変お待たせいたしました。本日からご予約のお客様より出荷いたしました。

日本メガネ大賞「IOFT30周年特別賞」受賞フレーム、VC-049リバイバルモデル「EMPEROR E-084 」出荷開始！

しっとりと落ち着きのあるニュアンスカラー。外形はクラウンパントシェイプで内径はボストンシェープで造られたプラスチックリムを、マンレイブリッジと特徴的なデザインのヨロイパーツで構成したコンビネーションフレーム。

。繊細で優雅なデザインは、18世紀のブルボン朝におけるフランスのロココ様式模様を再現。立体的にかつ深く美しく細かい細工はまさに匠技。さらに、これだけの厚みと凸凹があるテンプルをシューティングする技術は腕の良い職人でないとできない神業です。フロントのキーホールブリッジはクラシックさを演出するディティールに、透けて見える「地彫り」ゴールドのテンプル芯に加えて、トレミー48のアイコン鎧のオニキス七宝から、合口部分の新機構の一体鋳造型ヒンジが、一段と高級感を演出しています。カジュアルの概念を壊してくれる高級感ある極太セルフレームです。

日本の感性と匠の技で結晶させました。完璧を追求した「128pcのジルコニアと天然真珠」が月のように永遠に輝き、たおやかなるの魅力を引き出す・・。その姿は、月光のように神秘的で美しい。
その時代の最高の洗練を極めて生み出された贅なる結晶フレーム。素肌や瞳の輝きを際立たせ、内に秘めた力強さや優しさを豊か現してくれます。遊び心のある個性豊かなデザインを、快適に楽しめるのがPtolemy48の魅力です。高度な技術を要するベゼルセッティン工法（地金の軸で石を取り囲むように低くセッティングする）を採用で、より石の輝きを演出しています。

繊細で優雅なテンプル彫金は、18世紀のブルボン朝におけるフランスのロココ様式模様を再現。立体的にかつ深く美しく細かい「地彫り彫金」はまさに匠技。フロントのキーホールブリッジはクラシックさを演出するディティールに、透けて見える「地彫り」ゴールドのテンプル芯に加えて、トレミー48のアイコン鎧のオニキス七宝から、合口部分の新機構の一体鋳造型ヒンジが、一段と高級感を演出しています。カジュアルの概念を壊してくれる高級感ある極太セルフレームです。ヨーロッパ的なクラシックスタイルのボリューム感のあるウエリントンシェイプと高い配置のブリッジの組み合わせが特徴のセルフレーム。